译文
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不(bu)同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了(liao)俗世里,将高雅的情志寄于浮(fu)云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声(sheng)在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹(chui)细雨,苔藓处处生。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南(nan)之枝呀。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御(yu)旨才人将它取来。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
举笔学张敞,点朱老反复。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
其一
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很(hen)长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
注释
⑻悬知:猜想。
3. 廪:米仓。
61.圆凿而方枘(rui4锐):圆的洞眼安方的榫子。
自:自从。
⑸闲:一本作“开”。
⑸金龟:唐三品以上官佩金龟。此处“金龟解尽”意即彻底解职。
③空负头上巾:语出陶渊明诗“若复不快饮,空负头上巾”。
回阑:曲折的栏干。阑,同“栏”。
(52)君:北山神灵。