译文
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
遥远漫长那无止境啊,噫!
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
浪(lang)(lang)子的归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天(tian)天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
漂亮孩子逗人怜,扎着小(xiao)小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾(e)(e)眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
夜静更深,月光只照(zhao)亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
注释
①渔歌子:词牌名。此调原为唐教坊名曲。分单调、双调二体。单调二十七字,平韵,以张氏此调最为著名。双调,五十字,仄韵。《渔歌子》又名《渔父》或《渔父乐》,大概是民间的渔歌。据《词林纪事》转引的记载说,张志和曾谒见湖州刺史颜真卿,因为船破旧了,请颜真卿帮助更换,并作《渔歌子》。词牌《渔歌子》即始于张志和写的《渔歌子》而得名。“子”即是“曲子”的简称。
(1)厉王:周夷王之子,名胡,前878至前842在位,共三十七年。
(7)迮(zé,又读zuò):仓促。
14、许之:允许。
8.雉(zhì):野鸡。
(4)其颠委势峻:其,指冉水的源头。颠委,首尾,这里指上游和下游。势峻,水势峻急。
241、可诒(yí):可以赠送。
宦达:官职显达。宦,做官;达,显贵