译文
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
看遍扬州城十里(li)长街的青春佳丽,卷起珠(zhu)帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
连年流落他乡,最易伤情。
阵(zhen)阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着(zhuo)新酿的屠苏酒。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
花白的头发与明亮的灯(deng)光辉映,灯花何必溅(jian)着斑斓的火花报什么喜讯。
注释
⑦凉州:乐曲《凉州曲》。是唐代边塞之乐,当时属于新声,声情比较悲凉。
24.狷(juàn)介:孤高,性情正直,不同流合污。
艺苑:艺坛,艺术领域。
妻子:妻子、儿女。
⑧归去:回去。
⑿这两句是要巢父见到李白时代为问好。“问讯”一词,汉代已有,唐代诗文中尤多。如韦应物诗“释子来问讯,诗人亦扣关”,杜诗如“问讯东桥竹,将军有报书”,并含问好意。禹穴有二,这里是指浙江绍兴县的禹穴。
④载:指事情,天象所显示的人事。