译文
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
广大辽(liao)阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
此时,面(mian)对雪景,自然遥遥相思,何况赶上送别客人,恰逢腊梅迎春,不由想起故人。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
至于秦国(guo)采用商鞅的变法(fa),东边削弱韩、魏,顿时强盛于天下,结果却把商鞅五马分尸了。越王采用大夫种的策略,征服了强劲的吴国而称霸于中原,最后却逼迫大夫种自杀了。因此孙叔敖三次从楚国离开相位也不后悔,於陵子仲推辞掉三公的聘任去为人浇灌菜园。当今的君主真要能够去掉骄傲之心,怀着令人愿意报效的诚(cheng)意,坦露心胸,现出真情,披肝沥胆,厚施恩德,始终与人同甘苦,待人无所吝惜,那么夏桀的狗也可叫它冲着尧狂吠,盗跖的部下也可以叫他去行刺许由,何况凭着君主的权势,借着圣王的地位呢!这样,那么荆轲灭七族,要离烧死妻子儿女,难道还值得对大王细说吗?
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
注释
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
(4)辄:总是(常常)、就。
⑵长亭路:送别的路。长亭:古代驿路上建有供行人休息的亭子。《白帖》:“十里一长亭,五里一短亭。”
⑼草檄(xí):起草讨伐敌军的文告。
④浅画镜中眉:用张敞画眉事,表现夫妻恩爱。