译文
拖着(zhuo)手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘(piao)拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了(liao)多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕(xi)阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾(zhan)染路上灰尘。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
注释
斜阳:傍晚西斜的太阳。
翠幕:青绿色的帷幕。
〔17〕为:创作。
疏记:两种文体。疏,即臣下给皇帝的奏疏。记,书牍、札子。
20.黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。蹊(xī):小路。
13.公:相当于“先生”,古代对人的客气称谓。
(50)武安:今属河北省。