译文
相逢时意气投合为君痛饮(yin),骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的(de)羽林郎,一开(kai)始就随将军鏖战渔阳。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
夜幕还没有褪尽,旭日(ri)已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空(kong)对婉转鸣唱。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
就像(xiang)是传来沙沙的雨声;
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇(chong)高却无人理解。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景(jing),分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
注释
(5)翰:“干”之假借,筑墙时树立两旁以障土之木柱。
剡(shàn)溪:水名,在浙江嵊(shèng)州南面。
⑨顾弟:只不过。弟,同“第”。
⑪ 棕亭、草亭:言药圃之大。杜甫患多种疾病。故所到之处需种药以疗疾。
荐黄花:插上菊花。荐:插。
⑸月近人:倒映在水中的月亮好像来靠近人。
悟言:面对面的交谈。悟,通“晤”,指心领神会的妙悟之言。