译文
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上(shang)春风荡漾,夏天里树木千重(zhong),郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高(gao)翔,我且学习那蝉蜕去(qu)外壳一般(ban)隐居去吧。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
注释
10.狐魅:狐狸装鬼
⑹是二人:这两种人。相须:相待。这里是互相依赖的意思。
⑹五色诏:用五色纸所写的诏书。
⑦绝域:极远之地。
⑴弥年:即经年,多年来。
窝弓:伏弩的一种,猎人藏在草丛内射杀猎物的弓弩。鑞(là)枪头:元曲中一般都用作“银样蜡枪头”,好看不中用的意思,这里是借用熟语,也不无调侃的意思。
(36)峙:本作“偫”,或作“庤”,又作“畴”,储备。粻(zhāng):米粮。
⑵紫陌:指京城长安的道路。陌:本是田间小路,这里借用为道路之意。红尘:尘埃,人马往来扬起的尘土。拂面:迎面、扑面。