译文
荣幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上。
行到此处,我(wo)勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪(lei)水涟涟,凝望遥遥京城路,听那(na)孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
天外的凤(feng)凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
尾声:
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
到处都欠着酒债,那是寻(xun)常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这(zhe)让我内心非常悲伤。
注释
⒀夜阑干:夜深。
⑸及:等到。
25。嘉:赞美,嘉奖。
②铁马:指战马。陆倕《石阙铭》:“铁马千群。”
86、法:效法。
⒃“犹记”三句:用寿阳公主事。蛾,形容眉毛的细长;绿,眉毛的青绿颜色。《太平御览》引《杂五行书》云:“宋武帝女寿阳公主,人日卧于含章殿檐下,梅花落公主额上,成五出花,拂之不去。皇后留之,看得几时,经三日,洗之乃落。宫女奇其异,竞效之,今‘梅花妆’是也。”
⑸应律:古代律制分十二律,有“六律”、“六吕”,即黄钟、大吕之类。古时人以十二律推测气候,此处应律是按季节的意思。