译文
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
一条长蛇吞下大(da)(da)象,它的身子又有多大?
先帝(di)知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
还有眼睛直(zhi)长的豺狼,来来往往群奔争先。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
秋原飞驰本来是等闲事,
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真(zhen)洁净。君王在那大池沼,啊呀满(man)池鱼窜蹦。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
注释
【行年四岁,舅夺母志】
⑵阑干:即栏杆。
练:熟习。
⑵津:渡口。小山楼:渡口附近小楼,作者住宿之处。
(16)胜境:风景优美的境地。
⑻戍(shù)轮台:在新疆一带防守,这里指戍守边疆。戍,守卫。轮台:在今新疆境内,是古代边防重地。此代指边关。