译文
如果我们学道成功,就(jiu)一起携手游览仙山琼阁。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下(xia)来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
有一天,驴(lv)叫了一声,老虎十分害怕,远远地逃走,认为(驴)要咬自己,非常害怕。但是(老虎)来来回回地观察它,觉得它并没有什么特殊的本领。(老虎)渐渐地熟悉了驴的叫声,又前前后后地靠近它,但始终不与它搏斗。(老虎)渐渐地靠近驴子,态度(du)更加亲切而不庄重,碰倚靠撞冒犯它。驴非常生气,用蹄子踢老虎。老虎因此而很高兴,盘算这件事说:“驴的技艺仅仅只是这样罢了!”于是跳起来大吼了一声,咬断了驴的喉咙,吃光了它的肉,才离开。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫(chong)悲(bei)鸣,泪水沾湿了衣襟。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末(mo)日恰似景阳楼。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
注释
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
(15)异:(意动)
(3)草纵横:野草丛生。
(7)以其类为招:类,同类。招,招诱,即靶子,自身成为射击的目标。
122. 而:这里用为假设连词,如果。
洞庭:湖名,在湖南岳阳西南。
幸预:有幸参与。君子指有道德学问的读书人。