译文
不一会儿工夫,沙(sha)(sha)鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
有新鲜甘美的大龟(gui)肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽(li)。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
地上都已播种黑泰,芦(lu)苇水滩也已开垦经营。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
没有人知道道士的去向,
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
从古到今,万事到了极至的水平都要靠天生的才能。何必要像张旭一样,要观看公孙大娘《浑脱》剑舞才有所启发呢?
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
注释
⑧莲子:和“怜子”谐音双关。
渌(lù):清。
(6)具:制度
30.族:类。
(15)立:继承王位。
邮亭:古时设在路边,供送文书的人和旅客歇宿的馆舍。
⑵故关:故乡。衰草:冬草枯黄,故曰衰草。
②谱:为……做家谱。