译文
皇上也曾经很看(kan)重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
去年春天,就在(zai)这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想(xiang);如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强(qiang)项般的刚强不屈而闻于皇上。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用(yong),孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝(di),下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
注释
(42)归:应作“愧”。
不能寻常:达不到平时游泳的水平。
14.已:停止。
3.唢呐:写作“锁呐”,管乐器,管身正面有七孔,背面一孔。前接一个喇叭形扩声器。民乐中常用。
(41)子之:战国时燕王哙之相。燕王哙学尧让国,让子之代行王事,三年而国大乱。齐国乘机伐燕,燕王哙死,子之被剁成肉酱。
失势:丧失权势。去:离开。西秦:指唐代都城长安。
(63)金马门:汉代臣属待诏之处,门旁有铜马。
巡守:天子出行,视察邦国州郡。