译文
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又(you)一重。旅居京城使(shi)我(wo)厌倦,可(ke)有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
我不愿意追随长安城中的富家子弟(di),去搞斗鸡走狗一类的赌(du)博游戏。
那垂(chui)杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
我来到商山看洛水,到幽静之处(chu)访神仙。
注释
写:同“泻”,吐。
①、沉沉:指从远处传来的断断续续的声音。更(gēng)鼓:旧时一夜分成五更,每更大约两小时,晚上派专人巡夜,打鼓报道时刻,叫做“打更”,打更用的鼓叫“更鼓”。
⑸佳期:美好的时光。南朝齐谢朓《晚登三山还望京邑》诗:“佳期怅何许,泪下如流霰。”
23、汨(mì):水疾流的样子,此处用以形容时光飞逝。
⑺莫莫:茂盛貌。