译文
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
那一声声,不(bu)知能演奏出多少人间的哀怨!
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走(zou)到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
成就大功而(er)画像麒麟阁的,只有(you)霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
临水却(que)不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规(gui)画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
我自信能够学苏武北海放羊。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
注释
村墟:村庄。
⑷壮士:意气豪壮而勇敢的人;勇士。这里指荆轲,战国卫人,刺客。
10.漫:枉然,徒然。
(4)传舍:古代的旅舍。
(12)迥崖沓(tà踏)嶂:曲折的山崖,重叠的山峰。凌:高出。苍苍:青色的天空。
⑷青丝为笼系:用黑色的丝做篮子上的络绳。笼,篮子。系,络绳(缠绕篮子的绳子)。