译文
其一
如画江山与身在(zai)长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
闲望湖上,雨丝凄凄迷迷。那长堤花桥,远远地隐入烟浦雾里。美人相思生愁怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来,梦里还听那雨中(zhong)晚潮阵阵,似乎在传递他的消息。
清(qing)泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已(yi)在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却(que)又被一种别愁充满。
生时有一杯酒就应尽情(qing)欢乐,何须在意身后千年的虚名?
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
详细地表述了自己的苦衷。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手(shou)所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
注释
(18)肴(xiáo):同崤,山名,在今河南洛宁西北。
100、黄门:宦官。
⑺黾勉:勉力,尽力。仰止:仰望,仰慕。
(19)吾党二三子:指和自己志趣相合的几个朋友。
吾安往而不乐,即“吾往安而不乐”。而,表承接。
①故园:故乡。