译文
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘(piao)飘行。
女子背向着盈盈而立,故意作出含羞的姿态,手中揉搓着梅花的花蕊,任其打落在肩头。想要找到(dao)她的郎(lang)君,将离别的愁怨向他诉说,等到郎君归来,她的愁怨却消散无踪。
不只是(shi)游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云(yun)。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻(qing)气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
满腹离愁又被晚钟勾起。
注释
榆荚:亦称榆钱。榆未生叶时,先在枝间生荚,荚小,形如钱,荚花呈白色,随风飘落。
⑤霰:雪珠。如白居易《秦中呤》“夜深烟火灭,霰雪落纷纷”。
此首一本题作《望临洮》。
子弟每:子弟们,此指风流子弟。每:人称代词的复数“们”。兔羔儿:比喻未经世故的年轻人。乍:刚,才。围场:帝王、贵族打猎之所,这里喻指妓院。
四运:即春夏秋冬四时。
(40)橐(tuó):囊。
朝朝暮暮:指朝夕相聚。语出宋玉《高唐赋》。