译文
连续(xu)十天的大醉,过了千年(nian)也会记得,何时再来一回?
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
直到今天,(人(ren)们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
虎豹在那儿逡巡来往。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁(chou)绪多得让人难以入眠。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。白鹳丘上轻叫唤,我妻屋里把气叹。洒扫房舍塞鼠洞,盼我早早回家转。团团葫芦剖两半,撂上柴堆没人管。旧物置闲我不见,算来到今已三年。
我还存有过去的乐管,乐曲凄(qi)怨惊动了四(si)邻。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
注释
⑶递:传递。幽香:幽细的香气。窥:偷看。
酒恶(ě)时拈(niān)花蕊(ruǐ)嗅:酒恶,《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”,指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云:“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’,则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’,用乡人语也。”拈(niān),侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈,常常拈取。花蕊,这里代指花朵。嗅,闻。
鸱夷:马皮制的袋。伍子胥临死说:“我死后把我眼睛挖出来挂在吴国东城门上,观看越寇进灭吴国。”夫差大怒,用鸱夷盛子胥尸投入钱塘江中。
⑴秋浦:县名,唐时先属宣州,后属池州,在今安徽省贵池县西。秋浦因流经县城之西的秋浦河得名。
⑥纫兰佩:联缀秋兰而佩于身。
滞淫:长久停留。