译文
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他(ta)引荐的。读书人能够把他的美好德行(xing)流传下来,照耀(yao)后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而(er)千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
孟子的母亲,世人称她孟母。过去孟子小时候,居住的地方离墓地很近,孟子学了些祭拜之类的事。他的母亲说:“这个地方不适合孩子居住。”于是将家搬到集市旁,孟子学了些做买卖和屠杀的东西。母亲又想:“这个地方还是不适合孩子居住。”又将家搬到学宫旁边。孟子学习会了在朝廷上鞠躬行礼及进退的礼节。孟母说:“这才是孩子居住的地方。”就在这里定居下来了。
虽然你诗才一流堪称国手(shou)也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
傍晚去放牛,赶牛过村落。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
容忍司马之位我日增悲愤。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
注释
[30]踣(bó博):僵仆。
⑴吞声:极端悲恸,哭不出声来。恻恻:悲痛。开头两句互文。
(14)具区:太湖的古称。
②危桥:高桥。属:连接。幽径:幽深的小路。
⑹差池:原为参差不齐,这里指此来彼往而错过。
(5)隔离天日:遮蔽了天日。这是形容宫殿楼阁的高大。
⑵御花:宫苑中的花。