译文
你要守口如(ru)瓶,以防暗探的缉拿。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧(ju)?
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
满怀忧愁辗转(zhuan)难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐(zhu),孤单(dan)的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
注释
1.浮云:喻游子飘游不定。游子:此指李白。
34.横柯(kē)上蔽:横斜的树木在上面遮蔽着。柯,树木的枝干。上,方位名词作状语,在上面。蔽,遮蔽。
⑥水:名词用作动词,下雨。
13、遗(wèi):赠送。
管:春秋时辅佐齐桓公成就霸业的管仲。葛(gé):三国时辅佐刘备成就蜀汉事业的诸葛亮。许:认可。
水殿:建于水上的殿宇。按:演奏。凉州:歌舞名。
(72)南抚夷越:向南安抚中国南部各族。