译文
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿(er)淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆(cong)匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
我眼前的这点寂寥(liao)(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇(long)山之颠;
何须(xu)临河取水,泪洒便可濯缨。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
涂(tu)抹眉嘴间,更比织布累。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
注释
3.稚:幼小,形容年龄小。
(5)官高:指娘家官阶高。
13.风光:春光。共流转:在一起逗留的盘桓。
⑷小会:指两个人的秘密相会。幽欢:幽会的欢乐。离情别绪:分离前后惜别、相思的愁苦情绪。
②揉破黄金万点轻:形容桂花色彩的星星点点。轻:四印斋本《漱玉词》作“明”,注“一作‘轻’”。 按上半阕末句已押“明”字,此句不应重押,应该是“轻”字是。
莫:没有人。
⑧鬒:黑发。变:这里指变白。两句意为:怀着望乡之情的人,又有谁能不白了头发呢?
⑺冰肌:肌肤洁白如冰雪,《庄子·逍遥游》有神人焉,肌肤若冰雪,绰约若处子。