译文
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无(wu)奈分别在即(ji),愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里(li)草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以(yi)忍受。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年(nian)的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
古人传言(yan)此泉水,一饮就生贪婪心。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
划呀,划呀,惊(jing)动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
我的生命是有限的,而知识是无限的。以有限的生命去追求无限的知识,真是危险啊!已经有了危险,还要执著地去追求知识,那么除了危险以外就什么都已经没有了。做好事不要求名,做坏事不要受刑罚,以遵循虚无的自然之道为宗旨,便可以保护生命,可以保全天性,可以养护新生之机,可以享尽天年。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
注释
⒁汉皋(gāo)解佩:汉皋,山名,在今湖北襄阳西北。佩:古人衣带上的玉饰。《太平御览》卷八〇三引《列仙传》云:“郑交甫将往楚,道之汉皋台下,有二女,佩两珠,大如荆鸡卵。交甫与之言,曰:‘欲子之佩’二女解与之。既行返顾,二女不见,佩亦失矣。”此处当指男子有外遇。
227、斑:文彩杂乱,五彩缤纷。
③空中箫鼓:出自中唐时期的笔记小说《诸山记》:“《武夷山》李商隐 古诗神号武夷君,秦始皇二年,一日语村人曰:‘汝等以八月十五日会山顶。’是日村人毕集,……闻空中人声,不见其形。须臾乐响,亦但见乐器,不见其人。”
⑤西楼:指作者住处。
顾;;看见。
志:立志,志向。