译文
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕(mu),但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
可是时运不佳(jia),长期漂泊五湖四海。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太(tai)白的兵气。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从(cong)横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
多么希望大唐能像舜一样修德以召远人,手舞干戚,跳一个象征性的舞蹈,便能使有苗臣服。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈(zhang)夫每次外出,都(说)是吃饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见有显(xian)贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
“魂啊回来吧!
“魂啊回来吧!
注释
⑹这句是说他又要被征去打仗。
1.洞房:深屋,位于很多进房子的后边,在古代通常是女眷的居住处。
55、卜年:占卜享国的年数。
(22)财:通“才”。
①乡国:指家乡。
万户千门:指宏伟豪华的结绮、临春两座楼。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
⑷举:抬。