译文
山涧中的(de)流水，静悄悄的，绕着竹林流淌。竹林西畔，那繁花绿草，柔软的枝条在春风(feng)中摇晃。
愿埋没于人丛不现身影啊，难道还想在世上扬名取荣。
我这老夫，真不知哪是要去的地方， 荒山里迈步艰难，越走就(jiu)越觉凄伤。
到手的美好风光可别虚负，我在湖上久久留恋，不肯离去。
挟来阵阵寒意的水浪，也有些心事重重；只有西去的阳(yang)光，投下惨淡的影子，渐渐地消失；南面的水岸是我送别的地方，你走了，一阵阵萧索的风，带来易水上的苍凉。那风呵，又吹起来了，吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊，落下最后一片黄叶，影子是这样的孤单。还记得吗，还得那飞絮如雪的时候？我久久瞭望你远去的帆影，直到夜幕降临，浪花飘起来了，是茫茫的烟雾，迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树，迎来匆忙的过客，扭动着瘦弱的腰身，好象要轻轻地舞动。
湖光秋色，景色宜人，姑娘荡着小船来采莲。她(ta)听凭小船随波漂流，原来是为了看到岸上的美少年。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊，黄云在暮色中凝聚，台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声，月光斜斜地照进来，照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了，到处是催人的砧杵声。西窗下，开门风动竹，疑是故人来。
我如今跌落在家乡的千山万水之外，就像楚地客家人那样不再返家回乡。
自惭这样长久地孤独沉沦，辜负你频繁地来把我慰问。
笋壳落掉后，新竹就很快地成长，像用刀把碧玉削开；你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
若有一言不合妾之意，任你余音绕梁歌万曲，也不动心。
而我如卫公之鹤，有兴登上卫懿公的车轩，而谬得封赏。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松，虬龙盘根绵延万年。
天河隐隐逢《七夕》李贺 古诗，独处罗帐半夜愁。
远处的岸边有小船三两只，淅淅的风吹着刚(gang)长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲(chong)破晓烟飞去。残月照在小桥上，小桥上的白霜显得更白，天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人，无论是坐车的还是乘船的，都是为了名和利。
即使能预支五百年的新意作，到了一千年又觉得陈旧了。其二
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
注释
①授：付予。楚强盛，古人认为天意如此。②淫：淫乱，暴虐。③祝史：管理祭祀的官吏。正辞：如实说明，不欺假。④馁：饥饿。⑤矫：假。⑥牲牷：纯色而完整的牛、羊、猪。腯：肥壮。⑦粢盛：盛在祭器里供神用的谷物。黍、稷叫粢，装进器皿之后叫盛。⑧硕：大，高大。⑨瘯蠡：六畜所患皮肤病。⑩咸有：兼备而无所缺。⑪：三时：指春、夏、秋三个农忙季节。⑫醴：甜酒。嘉：美好，善良。栗：敬。旨：美味。或说，栗是新收获的粮食。⑬谗：诬陷人的坏话。慝：邪恶。⑭五教：指父义、母慈、兄友、弟恭、子孝。⑮九族：上自高、曾、祖、父，下至子、孙、曾、玄，加上本身。另一说，父族四代，母族三代，妻族二代，合为九族。⑯禋祀：诚心祭祀。
⑸小谢：指谢朓，字玄晖，南朝齐诗人。后人将他和谢灵运并称为大谢、小谢。这里用以自喻。清发（fā）：指清新秀发的诗风。发：秀发，诗文俊逸。
①一自：自从。
（74）玄冥：北方水神。
满江红：词牌名。唐朝名《上江虹》，后改今名。
吹取：吹得。