译文
您是刚从我(wo)们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
戊申这一天是月底,五更的时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
曼卿(qing)的诗清妙绝伦,可他更称道秘演的作品,以为典雅劲健,真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰出,他的胸中又存有浩(hao)然正气。然而已经学了佛,也就没有可用之处了,只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散而不爱惜,已经老了,打开他的箱(xiang)子,还(huan)能得到三、四百首,都是值得玩味的好作品。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
毛发散乱披在身上。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
注释
⑴浮图:原是梵文佛陀的音译,这里指佛塔。慈恩寺浮图:即今西安市的大雁塔。
(17)远:疏远,疏忽。慢:轻视。
(2)野棠:野生的棠梨。
⑷括:犹“佸”,会合。⑸式:发语词。燕:通“宴”,宴饮。
羽林:皇帝的护卫军。长官有羽林中郎将和羽林郎。
<3>“封爵之誓”,汉高祖封侯时有约誓,欲使功臣所得爵位世代相传。誓词以丹色刻写在铁券上,即所谓“丹书铁券”。
⑤重鋂(méi 梅):一个大环套两个小环。
秦淮:即秦淮河,位于今江苏省南京市。