译文
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
寂静孤单的春(chun)天将进入晚春,然而我却悲伤忧(you)愁,万物兴盛,显出万物的自私。
当时夫子(zi)清晨红颜,我也当少(shao)年之时,在章华台走马挥金鞭。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声(sheng)吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
四海一家,共享道德的涵养。
我自信能够学苏武北海放羊。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
青冷的灯光照射着四壁,人们刚(gang)刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
每年端午节都会下雨刮风,像是为屈原喊冤陈情。我想要找人谈谈这些心事,去玩只有屋舍南北的鹁(bo)鸠。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
注释
49.六艺经传(zhuàn)皆通习之:六艺的经文和传文都普遍的学习了。六艺,指六经,即《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》六部儒家经典。《乐》已失传,此为古说。经,两汉及其以前的散文。传,古称解释经文的著作为传。通,普遍。
④朱阑:一作“朱栏”,红色的栏杆。
26、冢子:嫡长子。李敬业是英国公李勣的长房长孙,故有此语。
⒇杜甫是一个“自比稷与契”、“穷年忧黎元”的诗人,这时又正作左拾遗,面对着这灾难深重的“黎元”,而且自己还喝着他们的酒,哪得不叹?哪得不仰天而叹以至泪流满面呢?
②南国:泛指园囿。
⑵君不见:乐府中常用的一种夸语。天上来:黄河发源于青海,因那里地势极高,故称。