译文
暮春时节,长安城处处柳(liu)絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
庭院一层层的有好(hao)多(duo)层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只(zhi)有在夜晚的梦中才(cai)能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我(wo)一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军(jun)。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
注释
(20)披沥肝胆——掏出真心,效忠。陛下——对皇帝的敬称。
(41)不(pī):通“丕”,太。显:显赫。
(56)转教小玉报双成:意谓仙府庭院重重,须经辗转通报。小玉:吴王夫差女。双成:传说中西王母的侍女。这里皆借指杨贵妃在仙山的侍女。
⑥枯形:指蝉蜕。
11、耕器:农具 ,器具。
(28)职司:指掌管文笔的翰林院。
26、郡守:郡的最高行政长官,即太守。
9. 亲其亲:第一个亲,名词的意动用法,以……为亲人;第二个亲,父母。
4 之:代词,指“老朋友”