译文
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如(ru)今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
扫除尽(jin)它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就(jiu)请转告他们,我的心依然像(xiang)玉壶里的冰一(yi)样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而(er)把亲人怀想。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
什么时候才能打败敌人,然后就可以高枕无忧呢?骏马像狂风般地驰骋,在清脆的马鞭挥动声响中,飞快地奔出了渭桥。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
何时才能够再次登临——
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
注释
⑵“越鸟”四句:陈沆《诗比兴笺》云:“越鸟四句言(李)希言等处在南来,而璐兵亦欲北度。中道相逢,本非仇敌,纵弯弓射杀之,亦止自伤其类,无济于我。”
惠风:和风。
⑶下直:直即值,意同今日的下班。明光宫:汉宫殿名,这里指唐皇宫。
65.琦璜:美玉。
吴宫:泛指南宋宫苑。临安旧属吴地,故云。
⑥行人:指词人的朋友(鲍浩然)。
⑤笼盖四野(yǎ):笼盖,另有版本作“笼罩”(洪迈《容斋随笔》卷一和胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一);四野,草原的四面八方。