译文
他的(de)(de)妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情(qing)。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了(liao)天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还(huan)要经受几番春暮。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
池东的酒(jiu)宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真(zhen)是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
划呀,划呀,惊(jing)动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
注释
【远音】悠远的鸣声。
⑶思田里:想念田园乡里,即想到归隐。
⑸心字罗衣:未详。杨慎《词品》卷二:“心字罗衣则谓心字香薰之尔,或谓女人衣曲领如心字。“说亦未必确。疑指衣上的花纹。”心“当是篆体,故可作为图案。”两重心字“,殆含”心心“义。李白《宫中行乐词八首》之一:”山花插鬓髻,石竹绣罗衣“,仅就两句字面,虽似与此句差远,但太白彼诗篇末云:”只愁歌舞散,化作彩云飞“,显然为此词结句所本,则”罗衣“云云盖亦相绾合。前人记诵广博,于创作时,每以联想的关系,错杂融会,成为新篇。此等例子正多,殆有不胜枚举者。
12.依依:轻柔而缓慢的飘升。墟里:村落。
足:(画)脚。
⑼孰知:即熟知,深知。