译文
永元年的(de)荔枝来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得生吃李林甫的肉,有(you)谁把酒去祭奠唐伯游?
登临漕邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安康。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
周定王六年,单襄公到楚国。定王八年,陈灵公被夏征舒杀害。定王九年,楚庄王攻入陈国。
绣成美丽屏风,静(jing)静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
试使夷齐饮此水(shui),终当不改清廉心。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
且等到客散(san)酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
注释
⑷红尘:这里指飞扬的尘土。妃子:指杨贵妃。乐史《杨太真外传》:上曰:“赏名花,对妃子,焉用旧乐词!”《新唐书·李贵妃传》:“妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变已至京师。”《唐国史补》:“杨贵妃生于蜀,好食荔枝,南海所生,尤胜蜀者,故每岁飞驰以进。然方暑而熟,经宿则败,后人皆不知之。”按:此诗或为写意之作,意在讽刺玄宗宠妃之事,不可一一求诸史实。在唐代,岭南荔枝无法运到长安一带,故自苏轼即言“此时荔枝自涪州致之,非岭南也”(《通鉴唐纪》注)。而荔枝成熟的季节,玄宗和贵妃必不在骊山。玄宗每年冬十月进驻华清宫,次年春即回长安。《程氏考古编》亦辨其谬,近人陈寅恪亦复考证之。
②雷:喻车声
感:伤感。
8.至于郢:至于,到达。郢,春秋战国时楚国国都,在今天的湖北江陵。
⑵绣成堆:骊山右侧有东绣岭,左侧有西绣岭。唐玄宗在岭上广种林木花卉,郁郁葱葱。
⑻羁魂:客死者的魂魄。《南史·垣护之传》:“垣氏羁魂不返,而其孤藐幼。”