译文
旅途中大雁啾啾地悲鸣，从早到晚没有停歇之时。
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸，庙门倒塌在了河里，两只石兽一起沉没于此。经过十多年，僧人们募集金钱重修（寺庙），便在河中寻找石兽，最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下(xia)游了。于是划着几只小船，拖着铁钯，（向下游）寻找了十多里，没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书，听说了这件事笑着说：“你(ni)们这些人不能推究事物的道理。这（石兽）不是木片，怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重，泥沙的性质松软浮动，石兽埋(mai)没在沙上，越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽，不是（显(xian)得）疯狂了吗?”大家信服地认为（这话）是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点，又笑着说：“凡是落入河中的石头，都应当在河的上游寻找它(ta)。正因为石头的性质坚硬沉重，沙的性质松软轻浮，水流不能冲走石头，水流反冲的力量，一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深，当坑洞延伸到石头底部的一半时，石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷，石头又会再次转动，像这样不停地转动，于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽，本来就（显得）很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们，不是（显得）更疯狂了吗?”结果依照他的话去（寻找），果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样，那么天下的事，只知道表面现象，不知道根本道理的情况有很多，难道可以根据某个道理就主观判断吗?
锅里煮着豆子，豆秸在锅底下燃烧，豆子在锅里面哭泣。
楼外垂杨千条万缕，仿佛要拴住春天的脚步，春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞，它随春风要看春归向何处？
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量，秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
《武侯庙》杜甫 古诗的孔明先生的画像早已遗落不知何处，整座山空寂只有草木徒长。
往年曾经到五陵去旅游，子夜歌声清丽月光满楼。
机会来临且迎合，暂时栖身登仕途。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞，引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
我还记得我们曾经一同来望月，而如今同来的你们又在哪勾留？
桂木作栋梁啊木兰为桁椽，辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
当年长城曾经一次鏖战，都说戍边战士的意气高。
颖师傅好功夫实非寻常，别再把冰与火填我胸膛。
谁知道不能去边关的痛苦，纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓，敌骑千重全都不放在眼中。
月中的仙人是垂着双脚吗？月中的桂树为什么长得圆圆的？
回望妻子儿女，也已一扫愁云，随手卷起诗书，全家欣喜若狂。
注释
（7）以其类为招：类，同类。招，招诱，即靶子，自身成为射击的目标。
[16]羽檄（xí）：军事文书，插鸟羽以示紧急，必须迅速传递。
(20)魏文帝诗：“西山一何高，高高殊无极。上有两仙童，不饮亦不食。与我一丸药，光耀有五色。”沈约诗：“若蒙西山药，颓龄倘能度。”
⑼万里：喻行程之远。
17.雕题黑齿：额头上刻花纹，牙齿染成黑色。指南方未开化的野人。题，额头。