译文
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠(kao)岸。空气里弥漫着花香,连(lian)水好像也变得香了(liao),茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
期盼年(nian)年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
说:“回家吗?”
出了寺向西走,稍微转个(ge)弯,过了一道岭(ling),然后向北,只见云海豁然开朗,渺渺茫茫,仿佛天外一般,而狼山忽然出现在前面。我指着狼山对赵惠甫说,前些天我在那上面游玩过。又从西边下去,是三峰寺,所(suo)在房屋,间间都可休息。走近寺一看,里面很多古树,有一株(zhu)罗汉松,树皮已经剥落,树干光秃,像是上百年的树。寺里和尚准备了酒菜、水果,请我们两人吃。太阳将要西斜,我们沿着山向北走,经过安福寺,那就是唐代诗人常(chang)建诗中所说的“破山寺”,清幽深邃,和他诗中描绘的相符。寺里多桂花树,从寺里过去,一路上充满着芬芳。从常熟北门返回,我们便到了言子和仲雍的坟墓。上面是辛峰亭。这时太阳已经下山了,山路陡险无法上去,相约第二天去游玩。因为刮风下雨,又没有成行。
(二)
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
注释
⑴惜分飞:词牌名,又名《惜芳菲》、《惜双双》等。毛滂创调,词咏唱别情。全词共50字,双调,上、下阙各四句,句句用仄韵。
乡之先达:当地在道德学问上有名望的前辈。这里指浦江的柳贯、义乌的黄溍等古文家。执经叩问:携带经书去请教。
(15)中庭:庭院里。
(38)公干:刘桢的字。逸气:超迈流俗的气质。
③风约住:下了几点雨又停住,就象雨被风管束住似的。