译文
时值四月,许多达官显要把从(cong)外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天(tian)晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而(er)没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深(shen)深叹息,所以写下这样的赋。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书(shu)生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
注释
夫:这,那。
⑸紫艳:艳丽的紫色,比喻菊花的色泽。篱:篱笆。
⑧“闭门”两句:这两句是说将门窗关好,把孩子放在家里,独自到市上去。牖,窗户。舍,放置。
⑻强:勉强。
①范成大在绍兴二十四年(1164)任徽州司户参军。此诗当作于赴任途中。联系诗集中前后诗篇分析,“狸渡”似在皖南南陵一带。
⑷安:安置,摆放。