译文
柏梁(liang)台里(li)是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
可惜心里还没有学会主(zhu)动抢先向丈(zhang)夫示爱。常常是夜已经深了,还不肯入鸳鸯被睡(shui)觉。丈夫给他脱衣服,羞怯的背对着银灯,对丈夫说:别帮我脱衣了,我先不睡,你先去睡吧。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩(cai)龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
注释
(41)攒(zǎn)峰:密聚在一起的山峰。
⑦“曲终”二句:用唐钱起《省试湘灵鼓瑟》诗成句。
⒁资从:指嫁妆。待:一作“在”。周:周全,完备。
⑻不田:不种田。田:名词作动词,种田。
⑦依依:留恋不舍。漏依依:漏声迟缓,形容时间过得慢。谓漏刻缓慢。