译文
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有(you)可(ke)以栖息的花枝?
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
如有不逐日进贡的,天子就(jiu)修省内心;有不按月进贡的,天子就修明法令;有不按季进贡的,天子就修明礼仪;有不进岁(sui)贡的,天子就修明尊卑名分;有不朝见的,天子就修明德行。这几个方面依次做到而仍有不来的,天子就修明刑法。这时就有惩罚不逐日进贡的,讨伐不按月进贡的,征讨不按季进贡的,责备不进岁贡的,晓谕不来朝见的。这时也就有惩治的法律,有攻伐的军队,有征讨的装备,有严厉谴责的命令,有用文字晓喻的文告。发布命令,公布文告,而再有不来的,天子就在德行上增强修养,不让百姓到远方去受苦。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
秋高气爽正(zheng)好极目远望,我为您抱着病登上高台。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
锦官城虽然说(shuo)是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
魂魄归来吧!
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能(neng)详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
注释
周卫:周密的护卫,即宫禁。
⑽春色:代指杨花。
①李思训:唐代著名山水画家,山水画的创始人。他是唐朝的宗室,开元(唐玄宗年号,公元713—741年)间官至右武卫大将军。《新唐书》、《旧唐书》均有传。他的山水画被称为“李将军山水”。
⑥断魂:形容极其哀伤。
(5)御沟:流经宫苑的河道。崔豹《古今注》:“长安御沟谓之杨沟,谓植高杨于其上也。”
③归梦二句:言家乡远隔狼河,归梦不成。纵然做得归梦,河声彻夜,又把梦搅醒。狼河:白狼河,即今大凌河,在辽宁省西部。
无昼夜:不分昼夜。