译文
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
京城一年一度又是清明，人们的心里自然就起了忧愁思念。
常恐那肃杀的秋天来到，树叶儿黄落百草也(ye)凋零。
浇策划整顿军旅，如何制造甲胄使其坚固？
蛟龙惊起不敢在水中(zhong)静卧，山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
松树小的时候长在很深很深的草中，埋没看不出来，
经过正式行聘的才是正妻，私奔的是妾室，没有资格参与家族祭祀。
山花鲜红涧水碧绿，光泽又艳繁，时见松栎粗大十围，郁郁又苍苍。
清冷的夜(ye)晚，一轮皎洁的月亮挂在天空，月光照在床头，屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友，心中忧伤，难以入睡。思念不能断绝，夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁，吹动着罗帷，罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服，穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢？只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去，而有一只鸟却剩了下来，独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤，哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己，女子悲伤得哭了起来，眼泪都沾湿了衣裳，只好站在外边高吟，向天空倾诉自己的忧愤。
不要问，怕人问，相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘，双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
奉皇命来收租税的使臣，难道还比不上盗贼慈善？
请任意品尝各种食品。
生下来以后还不会相思，才会相思，便害了相思。
望一眼家乡的山水呵，
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河，独自吹笙，有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过，渐渐显现(xian)黎明的天色。
十家缴纳的租税九家已送完，白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
（此二句写月光之清澈无边，也暗含鱼雁不能传信之意。）
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草，
以前你游历梁地没有遇上知己，现在到越地去终于可以获得重用了。
如今碰上乱世都成(cheng)幻梦，夕阳西下只见江水东流。
子厚少年时就很精明聪敏(min)，没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时，他虽然很年轻，但已经成才，能够考取为进士，突出地显露出才华，大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试，被授为集贤殿的官职。他才能出众，方正勇敢，发表议论时能引证今古事例为依据，精通经史诸子典籍，议论时才华横溢，滔滔不绝，常常使在座的人折服。因此名声轰动，一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生，异口同声的推荐赞誉他。
注释
⑵巫山：在今重庆巫山县南，山势高峻，景色秀美，有著名的巫山十二峰。
⒄下：脱落。这句说：我头上常脱落白发，这苦日子难以久挨下去。
⑼“千金”句：《独异志》卷中：“后魏曹彰性倜傥，偶逢骏马爱之，其主所惜也。彰曰：‘予有美妾可换，惟君所选。’马主因指一妓，彰遂换之。”小：《全唐诗》校：“一作少。”
（10）沈彩：日光西沉。沈，同“沉”。
13、众：人多。
14、未几：不久。
⑻白羽：指箭，尾部饰有白色羽翎。