译文
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
美丽的月亮大概在台湾故乡。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
遥远漫长那无止境啊,噫!
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
回(hui)乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪(xue)珠。
彩(cai)色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿(yuan)意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹(ji),渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
注释
⑵烟翠:青蒙蒙的云雾。缕:线。形容一条一条下垂的柳枝。
⑥泽:水积聚的地方。这里指水塘。陂(bēi):泽边堵水的堤岸。
(10)衔:马嚼。
(29)适——刚好。奓(炸zhà)户——开门。
④鹯(zhān):古书中说的一种猛禽,似鹞鹰。
(78)身:亲自。
⑷去国:离开国都长安。六千里:《通典·州郡十四》:“(柳州)去西京五千二百七十里。”极言贬所离京城之远。