译文
读书人黄允修来(向我)借书。我把书交授给他并且告诉他说(shuo): 书不是借来的就不能(认认真真地)去读。你没听说过那些藏书的人(是怎样读书)吗?《七略》(我国最早的图书目录分类著作,分为辑略、六艺略、诸子略、诗赋略、兵书略、术数略、方技略七部)、《四库》(唐朝京师长安和东都洛阳的藏书,有《经(jing)》、《史》、《子》、《集》四库。这里《七略》、《四库》都指内府藏书),是天子的藏书,然而天子中读书的人有几个呢?那些搬运起来使牛累得流汗,放在家里塞满了屋子的,是富贵人家的书,然而富贵人中读书的有几个呢?其余那些祖辈和父辈收藏(的书籍),子辈孙辈随便丢弃的就不用说了。不只读书是这样,天下的事物(也)都是这样。不是那人自己的东西却勉强向别人借来,(他)一(yi)定担心别人催着要还,因而就显出忧惧的样子,抚摸玩赏那东西久久不能停止,心想:“今天存放(在我这里),明天(就要给人)拿回去,我不能再看到它了。”如果(这东西)已经被我所拥有,(我)一定会(把它)捆扎好放在高处,保存起来,说一声“姑且等到另外的日子再看吧。” 我小时候爱好读书,但是家里贫穷,很难得到书读。有个姓张的人藏书很多。(我)到他家去借,(他)不借给我,回来以后我在梦中还出现向他借书的情形。我那种迫切(求书的心情就)像这样。所以(只要)有看过的书就记在心里。(我)做了官以后,薪俸花出去了,书籍买来了,屋里到处都堆放满了,蠹虫丝迹时常覆盖书册。这样以后我(才)感慨借书读的人是(那么)用心专一,而自己少年时候的时光是(多么)值得珍惜的啊! 如今姓黄的年轻人像我(从前一样)贫穷,他借书(苦读)也像我(从前一样);只不过我把书公开,慷慨出借和姓张的吝惜书籍,(不肯出借,)似乎并不相同。这样看来,那么是我本来不幸遇到了姓张的,而姓黄的年轻人本来幸运遇到我吧?(黄生)懂得了(借到书的)幸运和(借不到书的)不幸运,那么他读书一定会专心,而且他还书也一定会很快。 (我)写下这篇说,让(它)和书一起(交给黄生)。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
您(nin)看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
在花园里是容易看出时节的变(bian)化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
注释
(16)行在:皇帝在外临时居住的处所。
④蛩:蟋蟀。
27、已:已而,随后不久。
⑸罗帏:丝织的帘帐。
〔13〕逡巡:指节拍舒缓貌。大遍:相当于“一整套(曲子)”的意思。凉州:曲调名。彻:完了,终了。色色龟(qiū秋)兹:各种龟兹乐曲。轰录续:陆续演奏。
126.纚(xǐ):接续不断的样子。淫淫:渐进的样子。指队伍缓缓前行。