译文
海燕虽然是细微渺小的(de)，趁着春天也只是暂时回到北方。
经冬的残雪仍覆盖在(zai)竹梢上，太阳未落山庭院已昏暗无光。
任何事情必须自己去实践，别人得到的知识不能代替自己的才能。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动，心中害怕独守空房，不忍进屋睡觉。
康肃公陈尧咨善于射箭(jian)，世上没有第二个人能跟他(ta)相媲美，他也就凭着这种本领而自夸。曾经（有一次），（他）在家里（射箭的）场地射箭，有个卖油的老翁放下担子，站在那里斜着眼睛看(kan)着他，很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成，但只是微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧(ou)阳修 古诗：”你也懂得射箭吗？我的箭法不是很高明吗？”卖油的老翁说：“没有别的（奥妙），不过是手法熟练罢了。”陈尧咨（听后）气愤地说：“你怎么敢轻视我射箭（的本领）！”老翁说：“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上，把一枚铜钱盖在葫芦口上，慢慢地用油杓舀油注入葫芦里，油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说：“我也没有别的（奥妙），只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫(zhuo)轮的故事有什么区别呢？
这清幽境地很合我的雅兴，足可以把身心和耳目荡涤。
日观亭西面有一座东岳大帝庙，又有一座碧霞元君（东岳大帝的女儿）庙。皇帝的行宫（出外巡行时居住的处所）就在碧霞元君庙的东面。这一天，（还）观看了路上的石刻，都是从唐朝显庆年间以来的，那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻，都赶不上去看了。
这是我心中追求的东西，就是多次死亡也不后悔。
清清的江水长又长，到哪里是尽头？夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
这是为什么啊，此前我有家却归去不得。杜鹃啊，不要在我耳边不停地悲啼。
“吴子派札来（鲁国）访问。”
明净的秋水畔，一位美丽的江南少女正在采莲。轻盈的罗袖，玉腕上时隐时露的金钏，勾勒出她绰约的丰姿和婀娜的身影。她的娇颜倒映在水上，与莲花争妍，她的纤手摘取了香藕，却不防藕"丝"缕缕，撩起了她的绵绵情思。
天啊，不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月，孤身一人，心中的那个她在哪儿呢？月宫里，只有桂树的影子斑斑驳驳，无人赏看。
注释
③灵飙：灵风。这里指梦中爱妻飘乎之身影。
（57）使赵大重：谓使赵的地位因此而提高。
53. 过：访问，看望。
⑿檗（bò）：即黄蘖，一种落叶乔木，树皮可入药，味苦。常以喻人的心苦。
1.遂：往。
10.及：到，至