译文
可是贼心难料,致使官(guan)军溃败。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的(de)时日实在太多!
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
我将回什么地方啊(a)?”
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才(cai)能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾(gu)及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯(bei)中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
莫非是情郎来到她的梦中?
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
注释
(2)萼(è):动植物身体上的结构,花萼,包在花瓣外面的一圈绿色叶状薄片,花开时托着花瓣。如:萼跗(萼,花萼;跗,通“栿”,花萼房。比喻兄弟);萼绿君(茉莉花的别名)。
②欲燃:将要烧起来,这里是形容鲜红的颜色。欲:好像。
11.物破亦有时:东西总有坏的时候。
弃置勿复陈:此为乐府诗套语。弃置:放在一边。陈:叙说。
⑦痴数春星:谓痴情地数着天上的星斗。梁简文帝《神山寺碑》:“澄明离日,照影春星。
⒁壹:指因羊舌虎这一件事。