译文
悲对秋景感(gan)慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
有人疑惑不(bu)解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松(song)坦然。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立(li),燕子在微风细雨中双双翱飞。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
堤上踏青赏(shang)春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之(zhi)(zhi)外,传出秋千少女的欢愉之声。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍(cang)藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
注释
罗衣:软而轻的丝制衣服。
⑴晚次:指晚上到达。鄂州:唐时属江南道,在今湖北省鄂州市。
(39)难堪:难以相比。堪,胜(shēng)。
(49)怅盘桓以反侧:惆怅难耐,辗转反侧。盘桓,这里指内心的不平静。
⑴晋侯;晋厉公。吕相,晋国大夫,魏骑现依的儿子魏相,因食色在吕,又称吕相。绝;绝交。
(4)尔来:从那时以来。四万八千岁:极言时间之漫长,夸张而大约言之。秦塞:秦的关塞,指秦地。秦地四周有山川险阻,故称"四塞之地"。通人烟:人员往来。
10、率:遵循。桓:指齐桓公。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。