译文
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
人生如寄,岁月消逝得如此迅(xun)速,长期旅客(ke)(ke)的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享(xiang)受乱离中的骨肉团圆之乐。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇(zhen)皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
身像飘浮(fu)的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
注释
(13)齐纨:山东出产的白色细绢。
⑷东风还又:现在又吹起了东风。这里的副词“又”起动词的作用,是由于押韵的需要。
唯力是视:即“唯视力”,只看自己力量多大,就尽多大力量
⑶愁眉与细腰:柳叶比眉,柳枝的柔软比腰,有双关意。
⑷心如结:比喻用心专一。朱熹《诗集传》:“如物之固结而不散也。”
②楚囚:用《左传·成公九年》楚人钟仪被俘事,后世以之代指囚犯或处境窘迫的人。《世说新语·言语》载:晋室南渡后,士大夫多在好天聚会新亭,周叹息说:“风景不殊,正自有山河之异!”大家相视流泪。只有王导说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
【患】忧愁。
⑥凭高泪:化用冯延已《三台令》:“流水,流水,中有伤心双泪。”