译文
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
其一
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子(zi)住在里面,时间长(chang)了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美好啊,但还有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢(ne)!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也(ye)超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
台阶下的积雪像是堆簇着的洁(jie)白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者(zhe)不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
注释
⑷虚苦:徒劳,无意义的劳苦。
⑥水沉:即水沉香、沉香。
官渡:公用的渡船。
(24)动:感动
(11)沿洄:顺流而下曰沿,逆水而上曰洄。
9.彼: