译文
那(na)些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
君王宠(chong)幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
请你调理好(hao)宝瑟空桑。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短(duan)暂百年时间又多长呢!
百姓那辛勤劳作啊,噫!
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
计算(一下)田地没有更少,统计民众人口没有增加,按照人口来算田地,那比古人还有多余啊,但吃的东西非常不足的,它的根源在哪里呢?难道是百姓从事商业损害农业的地方很多,还是做酒浪费的谷子很多,禽畜吃掉的粮食很多吗?大大小(xiao)小的道理,我没能明白它的主要原因,要与丞相、列侯、吏二千石、博士们讨论这个问题,有可以帮助百姓的办法,用心大胆地广开思路,不要有所隐瞒!
“魂啊回来吧!
注释
倚:靠着,这里有映照的意思。
(47)唯大王命之:意思是一切听大王的吩咐。唯,希望的意思。
⑷“聊赠”句:赠:一作“寄”。一枝春:指梅花,人们常常把梅花作为春天的象征。
⑩银罂(yīnɡ):银制的酒器。
堪羞损、山桃如血:可以使那红得似血的山桃花羞惭而减损自己的容颜。堪,可以,能够。损,煞。很的意思。
③负:原误作“附”,王国维校改。
但怪得:惊异。
⑹困酣:困倦之极。娇眼:美人娇媚的眼睛,比喻柳叶。古人诗赋中常称初生的柳叶为柳眼。