译文
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠(lue)过天空。
听说金国人(ren)要把我长留不(bu)放,
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
我回头看看凤翔县,傍晚(wan)时,旗帜还忽隐忽现。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶(jing)(jing)帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年(nian)的衣食将怎么办?
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
送了一程又一程前面有很多艰(jian)难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
有人问我平生的功(gong)业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
注释
⑤小桡:小桨;指代小船。
9、潇潇雨:形容雨势之疾。
“为赋”句:为了写出新词,没有愁而硬要说有愁。强(qiǎng):勉强地,硬要。
(31)属(zhǔ):通“嘱”,嘱咐。
③吴楚:春秋时二国名(吴国和楚国)其地略在今湖南、湖北、江西、安徽、江苏、浙江一带。下瞰洞庭,碧湖万顷,遥望君山,气象万千,唐张说建,宋滕子京修。以范仲淹千古名篇《岳阳楼记》驰名。 坼(chè):分裂,这里引申为划分。这句是说:辽阔的吴楚两地被洞庭湖一水分割。
逆旅之馆:迎宾的客舍,比喻人生如寄。
7、鞍马尘:指驰骋战马。