译文
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星，拂落晓霜。（两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。）为何不种在扬州，从而引来凤凰栖息？
连绵的战火已经延续了半年多，家书难得，一(yi)封抵得上万两黄金。
唉呀呀你这个(ge)远方而来的客人，为了什么而来到这险要的地方？
这年夏天，楚成王派使臣屈完到齐军中去(qu)交涉，齐军后撤，临时驻扎在召陵。
傍晚时分，前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
残月未落，在地上留下昏暗的影子。在这样一个元宵刚过的早春时节，我(wo)与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜，天色已晓。春寒料峭，让我对即将远行的诗友无限怜悯，更加上春意未浓，让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅，在那(na)梅梢上，尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的，在东风中滞留残存，不肯像雪花一样随风凋(diao)零。它又好像知道友人要就此远去，所以用扑鼻的清香送他上船，以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸，一定会像那明月一样直上重霄，令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥，路途险阻，今后若欲相见，将会非常困难。今朝分别的情景，我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印，会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧，杨柳(liu)尚未睁开惺松的睡眼，想折下一枝送给友人，又恐怕它还不能留人，只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧，等到将来某一天友人重来，杨柳一定是万条柔枝披拂，那时再以绿柳系马，定能挽留得住柳系马，定能挽留得住他。
我来这里终究是为了什么事？高枕安卧在沙丘城。
床前两个小女孩，补缀的旧衣裳刚过两膝（女儿长高了裙子太短了）。
临水却不敢看我的倒影，是因为害怕容颜已变改。
夜里吹来暖暖南风，地里小麦盖垄熟黄。
凿开混沌之地层，获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力，心藏情义最深沉。
后羿怎样射下九日？日中之乌如何解体？
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王，
一次次想着无罪而生离啊，内心郁结而更增悲伤。
安居的宫室已确定不变。
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金山，金山上有庄严的寺庙，那是水面上的一处佛教圣境！站在金鳌峰满满地饮了三杯，那饮下的似乎不是酒，而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙，惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角，于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下，游人纷纷划桨而归，让他们离开吧，我依然要在江中流连，补偿我人生阅历的不足。
注释
④在堂：灵柩还放在殿堂里没有下葬。
愔愔：幽静的样子。坊陌：一作坊曲，意与章台路相近。
⒅乡心：思亲恋乡之心。
“色染”句：苍翠的青松似乎将秋一的烟岚都染绿了。
⑤难重（chóng）：难以再来。