译文
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
渺茫一片没有尽(jin)头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞(fei)逝。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
笔墨收起了,很久不动用。
雨后(hou)春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤(feng)凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风(feng)云,显露头脚,大展身手。现在你虽(sui)然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东(dong)山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
注释
(33)躬自悼矣:自身独自伤心。躬,自身;悼,伤心。
⑴九皋:皋,沼泽地。九:虚数,言沼泽之多。
氏:姓氏,表示家族的姓。
琼浆:楚辞:华爵既陈,有琼浆些。
(41)单(chàn)于:匈奴君长的称号。