译文
魂啊不要去西方!
仰看房梁,燕雀为患;
朝朝暮暮只与新人(ren)调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
美丽的山东女郎啊,窗下种植了(liao)一株世上罕见的海石榴。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地(di)长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
透过清秋的薄(bao)雾,传来了采菱姑(gu)娘的笑语。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
八月里,黄色(se)的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无(wu)边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
注释
(16)平明:天刚亮。闾巷:街巷。开:指开门。
⑦醉:心醉、陶醉。拍:拍打,这里兼有为乐曲击出拍节之意。阑干:即栏杆。情味:《花草粹编》、《词谱》、《全唐诗》、《词林纪事》等本中均作“情未”。切:恳切,真挚而迫切的心情。
穹庐:北方少数民族居住的圆顶毡房。
11. 好战:喜欢打仗。战国时期各国诸侯热衷于互相攻打和兼并。
⑸望乡处:远望故乡的地方,指站在大庾岭处。
9.仲卿终不避桐乡:「仲卿」即西汉中叶时人朱邑(字仲卿,官至大司农),「避」指离开,「仲卿终不避桐乡」即「朱邑归葬桐乡」的典故(见《汉书》卷八十九〈循吏传〉第五十九,另附相关原文节录如下).(相关原文节录:「朱邑字仲卿,庐江舒人也.少时为舒桐乡啬夫,廉平不苛,以爱利为行,未尝笞辱人.存问耆老孤寡,遇之有恩,所部吏民爱敬焉……初邑病且死,嘱其子曰:『我故为桐乡吏,其民爱我.必葬我桐乡,后世子孙奉尝我,不如桐乡民.』及死,其子葬之桐乡西郭外,民果共为邑起冢立祠,岁时祠祭,至今不绝.」)
374、志:通“帜”,旗帜。