译文
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒(han)风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(liao)(说作者心里的春天),早早的开放,却(que)是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉(zui)了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
闺中少(shao)妇思念丈夫长夜无(wu)眠,
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
咸平二年八月十五日撰记。
传说在北国寒门这个地方,住着一条烛龙,它以目光为日月,张目就是白昼而闭目就是黑夜。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前(qian)额宽仪表堂(tang)堂。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
注释
[2]租赁
(6)仆:跌倒
⑽节旄:旌节上所缀的牦牛尾饰物。《汉书·苏武传》:“(苏武)杖汉节牧羊,卧起操持,节旄尽落。”指旌节。落尽:一作“空尽”,一作“零落”。海西:一作“海南”。
33.以:因为。
【衾枕昧节候】卧病衾枕之间分不清季节变化。衾,大被。昧,昏暗。
⒁州家:刺史。申名:上报名字。使家:观察使。抑:压制。
溃:腐烂,腐败。