译文
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
东方角宿还没(mei)放光,太阳又在哪里匿藏?
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗(su)想。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
晚霞从远处背阳的山头升(sheng)起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
决心把(ba)满族统治者赶(gan)出山海关。
我的邻居严伯(bo)昌,曾经(jing)唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对(dui)我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士(shi)大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
并州(今山西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
命令羲和敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
注释
⑼东方朔:字曼倩,西汉平原厌次(今山东惠民县)人。汉武帝时为太中大夫,为人诙谐滑稽,善辞赋。后来关于他的传说很多。他曾说:“古人隐居于深山,我却认为宫殿中也可以隐居。”这里是以东方朔自喻。
④金猊(ní):狮形的铜制香炉。猊,狻猊(suān ní),即狮子。
越魂:指越中送行的词人自己。
《焚书坑》章碣 古诗:秦始皇焚烧诗书之地,故址在今陕西省临潼县东南的骊山上。
11.缥(piǎo)碧:原作“漂碧”,据其他版本改为此,青白色。
至:到。
(27)披:打开。豁:敞亮。呈:显出。露:显露。
17、固:指城郭坚固。近:靠近。费(古读bì):季氏的私邑,及今山东费县。一说读fèi,当地人称费(fèi)县。