译文
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
魂魄归来吧!
洗菜也共用一个水池。
你不要径自上天。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春(chun)融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
千军万马一呼百应动地惊天。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄(qi)凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
或呼白(bai)(bai)喊黑,一掷干金(jin);戴分曹赌酒,以遣时日。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛(mao)皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
注释
④冷浸一天星:语本五代欧阳炯《西江月》:“月映长江秋水,分明冷浸星河。”
⑩扬:高高举起。觯:饮酒器皿。
113.曾:通“层”。
[15] 三时:春、夏、秋三个农忙季节。
181、尽:穷尽。